(Es el primer domingo de 2017, el Año del Pollo.)
(Se prepara una ceremonia especial para el nuevo año.)
(2017 Correr Kickoff Hombre)
- Feliz año nuevo. - Feliz año nuevo.
Encantado de conocerte,
- Feliz año nuevo. - Feliz año nuevo.
- Es Hwan. - Feliz año nuevo.
- Feliz año nuevo. - Hola.
- Hola. - Es una patada de salida.
- Por favor, ponte en una fila. - Bueno.
Comenzaremos ahora ...
- Puesto en marcha de Running Man de 2017. - Muy bien.
Es un año nuevo. Por favor, dígale a los espectadores ...
sobre las resoluciones de Año Nuevo.
- Bueno. - Vas primero, Jaja.
(Haha hablará primero.)
Para el año Nuevo...
Tartamudear
Voy a terminar este año.
(Se está riendo desde el comienzo del año.)
Intentaré mi mejor y permaneceré sano.
(Por favor, convertirse en un adulto este año, Jaja.)
- Puedes ir a continuación, Seok Jin. - Bueno.
Mantenerse saludable es lo mejor.
Recibí un chequeo el año pasado.
- ¿De Verdad? - ¿Como le fue?
Dijeron que grité mucho cuando estaba haciendo endoscopia bajo sedación.
Me convertí en un bebé de repente y dijo:
"¡Por favor!"
Se convirtió en un bebé.
- Mi esposa era ... - Eso es tan aterrador.
- muy avergonzado. - Parecías tan aterrador.
Creo que estabas poseído.
(Fantasma del bebé de 50 años)
- Era un fantasma de bebé. - Eso podría ser posible.
Mi esposa estaba muy avergonzada.
Mi prioridad es también mantenerse saludable.
Me mantendré saludable
y siguen siendo un predicador de la salud.
¿Cómo exactamente va a ser un predicador de la salud?
Mantenerte saludable no te convierte en un predicador de la salud.
Ojalá llegara un día
cuando Jong Kook cumple 80 años ...
y aparecen en "¿Cómo es posible?" ...
con su cuerpo voluminoso.
- Creo que podría hacer eso. - ¿Correcto?
- Estarías sin camisa. - Puedo ver que eso sucede.
Usted podría mostrar sus músculos de la espalda.
(El secreto detrás del cuerpo de Jong Kook de 80 años de edad)
"Vamos a averiguar cómo Jong Kook se las arregla para mantenerse en forma."
Podrías hacer esto a tu nuera.
(El abuelo usa a su nuera para jugar al baloncesto.)
Está tan lleno de energía.
Yo podría hacer eso.
Qué manera de celebrar su 80 cumpleaños.
Me aseguraré de que eso suceda.
Si quiero ver eso, tendría que seguir con vida.
- Correcto. - Por favor, quédate con vida por mucho tiempo.
Yo haré eso.
¿Kwang Soo?
Para este año, deseo a todos felicidad ...
incluyendo mi familia y los espectadores.
Personalmente, espero que Jong Kook se case.
- Eso fue aleatorio. - ¿Qué?
Quería alegrarte.
(May Jong Kook se casa en 2017.)
Deseo que muchas cosas buenas pasen no sólo a nosotros,
- pero a todos los espectadores. - Por supuesto.
- Les deseo felicidad. - Yo también.
Lo intentaremos muy duro ...
para hacerte reír
Todos, Feliz Año Nuevo.
- Feliz año nuevo. - Feliz año nuevo.
Para celebrar un nuevo año,
anunciaremos el lanzamiento del nuevo proyecto de Running Man.
Oh Mi Dios.
(¿Que es eso?)
¿Cuál es?
2017 Hombre corriente proyecto.
- Semana del Miembro. - Semana del Miembro.
(Semana del miembro?)
Es el proyecto del Año Nuevo de Running Man para 2017.
Es la Semana del Miembro.
Un proyecto ha sido preparado para sus siete años de trabajo duro.
Cada semana, miembros de Running Man ...
cada uno escogerá un artículo de su agrado e irá a una carrera.
Seok Jin.
Esto es increíble.
¿Podemos hacer equipo?
Por favor díganos si hay artículos específicos que usted prefiere.
Había un proyecto en el que Seok Jin y yo estábamos trabajando seriamente.
- ¿Qué es? - Si podemos hacer lo que queramos,
nos gustaría hacer ese proyecto.
- Puedes hacer lo que quieras. - ¿De Verdad?
No puedo hablar sobre eso.
- Nosotros dos tenemos los papeles principales. - No hables de eso.
- Somos los papeles principales. - Vamos a destruir a todos.
- ¿Destruirás a todo el mundo? - Cuida tu lenguaje.
Prepárate para ser encarcelado.
¿Debo preparar mi pistola de agua?
(Jae Seok los amenaza.)
¿Quieres que te recuerde?
(¿Debo despertar a Jae Seok Bond de su sueño?)
Están todos listo por una vez, listo mi pistola de agua.
¿Qué hay de ti, Ji Hyo?
Ojalá pudiéramos ir en un viaje juntos.
- Sin cámaras. - ¿Sin cámaras?
¿Cómo se supone que debemos grabarlo entonces?
Piensa antes de hablar.
Me preguntaste qué quería hacer.
Llegaremos a un viaje. No te preocupes por eso.
- Realmente deseo que eso suceda. - Todo bien.
- ¿Un verdadero viaje? - Podríamos grabarlo nosotros mismos.
Ojalá pudiera entrenar a todos ustedes personalmente.
(¿Quieres ser entrenado personalmente por Jong Kook?)
Se llamará "Entrenamiento intenso de Jong Kook".
¿Por qué sigues tratando de darnos un tiempo difícil?
- ¿Hemos hecho mal por usted? - ¿Qué hicimos tan mal?
No voy a ir fácil con usted.
La semana del miembro comenzará la próxima semana.
- ¿De Verdad? - Por tal motivo,
elegiremos el primer corredor ...
para comenzar la primera carrera.
El ganador de la carrera obtendrá un R Ball.
- Es el R Ball otra vez. - Ha pasado mucho tiempo.
Va a ser una gran presión para ser el primer corredor.
Hay beneficios para el primer corredor.
El ganador recibirá bombas de agua para aclarar el cuerpo y el alma.
(Bombas de agua para clarificar el cuerpo y el alma)
(El baño de hielo te refrescará hasta los huesos.)
Habrá un baño de purificación.
(¿Cómo es eso un beneficio?)
¿A eso se le llama purificación? Es un castigo.
Ya están congelados.
El primer corredor elegirá ...
el siguiente corredor de la semana siguiente.
(La Semana del Miembro continuará hasta que todos los miembros sean seleccionados).
- ¿Será como un relevo? - Podrías hacer eso.
Con un proyecto grande que viene para arriba,
es importante que te des cuenta.
Nos moveremos ...
para que nos dijeran nuestras fortunas.
- ¿Podemos hacer eso? - Sí.
- Pongámonos en marcha. - Vamonos.
(Anuncio del proyecto de Running Man 2017)
(Running Man Checkup: Año Nuevo Fortune Telling)
(Será un tiempo para tomar un pico en la fortuna de Running Man.)
Esta misión se llama La raza de la fortuna.
Te contaremos tu fortuna de este año.
La persona con la mejor fortuna dijo ...
tendrá que decidir sobre qué juego jugaremos primero.
Fortuneteller Park Sung Joon nos ayudará hoy.
(Fortuneteller Park Sung Joon leerá la fortuna de Running Man.)
Es el adivino del año pasado.
Hola. Hola.
Tiene una lengua aguda.
(Deberías quedarte quieto para 2016.)
(Park Sung Joon comenzó el año 2016 haciendo comentarios maliciosos.)
(Le dio a todos un colapso mental dándoles consejos.)
Él leerá cada una de sus fortunas.
- ¿Debo ir primero? - Deberías ir primero.
Seok Jin es muy curioso en este momento.
Por favor, escúchelo este año.
- Yo debería. - El año pasado,
- No le escuchaste. - Te dijo que no hicieras nada.
Él discutió con él.
(Seok Jin estaba lleno de esperanzas y sueños para 2016.)
Será mejor que te quedes quieto.
Se le dijo a Seok Jin que se quedara quieto.
El año pasado, le dije que se quedara quieto.
- Para este año ... - Esto es importante.
(¿Puedo moverme este año?)
Deberías quedarte quieto otra vez.
(Debe quedarse quieto otra vez.)
(Ha sido 2 años consecutivos.)
De Verdad? ¿Qué dijiste?
¿Tiene que quedarse quieto otra vez?
(¿Es una estatua?)
Vivir no es vivir para él.
Seok Jin tiene que quedarse otra vez?
¿No debería hacer al menos algo?
Es una temporada ventosa así que si decides hacer algo,
usted debe guardar su cabeza abajo y colocarse plano.
(Mantén la cabeza baja y tápate plana.)
¿Cuánto tiempo tiene que gatear?
- Eso es lo que tienes que hacer. - ¿Necesito bajar la cabeza?
Después de 3 o 4 años, finalmente tendrá suerte.
Tendré 60 para entonces.
(Él será un abuelo para entonces.)
Eso es cierto.
- No tendrás suerte hasta 2020. - 2020?
¿No crees que tendrás un nieto para entonces?
- ¿Tiene que quedarse quieto hasta 2020? - Esto me está volviendo loca.
Esto se siente mucho como el año pasado.
Su palabra clave de este año es ...
"No invertir".
(La palabra clave de Seok Jin para este año es "No Invertir").
(Tengo que quedarme quieto y ni siquiera puedo invertir mi dinero?)
Sr. Park. Y si...
ya ha invertido algo de dinero? ¿Debería recuperar la inversión?
¿Cuándo invirtió su dinero?
Empecé a invertir seriamente desde el año pasado.
- ¿Desde el año pasado? - Sí.
No debes poner más dinero.
(Él recomienda congelar su cuenta.)
Te recomiendo que recuperes tu inversión ...
- tan pronto como sea posible. - Es gracioso porque es serio.
¿Hay algo que pueda hacer?
No sé si está hablando desde el fondo de su corazón, pero ...
Vamos a ver adivinos en el comienzo de un nuevo año ...
- para obtener esperanza. - Está bien.
Eso no sonaba esperanzador en absoluto.
Ya he hecho esto antes. Por lo general te dan al menos una buena noticia.
No hay nada bueno en lo que dice.
Seok Jin, deberías volver a tu asiento ahora.
(Parece que voy a tener mala suerte este año otra vez.)
Por favor, quédate quieto, Seok Jin.
(No invierta su dinero y no se acueste.)
Seok Jin, quédate quieto.
Haha nació como tierra.
- Lo entiendo mucho. - Es una tierra rica.
Es una gran y rica franja de tierra.
está bien.
Hay incluso agua. Tiene un buen ambiente.
Sin embargo, no hay árboles para plantar allí.
Eso significa que quieres cosechar, pero no tienes ...
cualquier cultivo para plantar.
No sé por qué. No estoy obteniendo resultados.
Una cosa buena de ti ...
es que tus hijos son tu esperanza.
- Sueño. - Es una buena noticia.
- Esas son buenas noticias. - Sólo tus hijos ...
puede hacer que se sienta estable.
De Verdad?
Solía ​​ser un mocoso.
Se ha convertido en un hombre cambiado después de casarse y tener un hijo.
(Ya no es un mocoso gracias a Dream.)
{0}{/0} {1} {/1} {2}Patear{/2}
(Si no fuera por Dream, estaría mucho peor ahora.)
Lo siento. Me dejé llevar.
Deberías tener muchos hijos.
Cuanto más niños dan a luz, mejor.
- Ya veo. - ¿De verdad?
En términos de su fortuna,
no hay fuerza poderosa y determinante.
(Es bueno tener muchos hijos, pero no hay fuerza poderosa.)
Que significa?
¿Qué significa?
Quiere tener más hijos, pero su situación no lo permite.
(Él está nervioso.)
¿Cómo puedes ver eso?
- Dios mío. - Estoy siendo serio.
Me sorprende en estos días.
Es muy dificil.
Dios, ¿es eso?
- A pesar de todo eso, - ¿Cómo lo supo?
Cuanto más niños tengas, mejor será.
Su palabra clave para el año 2017 es ...
"Mantenga su cabeza abajo con Seok Jin".
Esa es la mejor cosa que hacer este año.
- No hagamos nada juntos. - Es tu fortuna este año.
- Haha es la misma que la de Seok Jin. - Quédate boca abajo.
No fue tan malo.
(Está decepcionado por la lectura de su fortuna.)
(Las esperanzas de Haha son sus hijos.)
(Mantente bajo con Seok Jin.)
Jong Kook, su fortuna ...
para este año es que serás más fuerte en el mantenimiento de tu vida.
Su codicia por el dinero y las mujeres ...
(Se pone muy codicioso acerca del dinero y el romance.)
¿Eso está ocurriendo finalmente?
un momento
Jong Kook, ¿recuerdas a la mujer rica a la que mencionaste?
- ¿Recuerdas a la mujer rica? - ¿Qué?
Dijiste que era rica.
¿Has perdido la cabeza? ¿De quién estás hablando?
Debe conocer a alguien rico.
- Ha estado ocupado con sus finanzas. - Estoy muy interesado...
porque quiero conocer a una buena mujer en estos días.
En términos de su vida romántica,
1306 Finalizando Análisis
- Dios mío, deja de analizar. - Seriamente.
- No puedes analizar a las mujeres. - Correcto.
Necesitas abrir tu corazón más.
Jong Kook, esta es tu palabra clave para este año.
"El tiempo para hacer nuevos cambios".
Los cambios en tu vida podrían ser buenos para ti ...
si usted sigue adelante.
¿A quién debo seguir?
- Eres genial con Ji Hyo. - ¿De Verdad?
- Ji Hyo es bueno en muchos aspectos. - Es verdad.
Yo podría estar adelantándome,
pero sería mejor si Ji Hyo y Jong Kook se casaran.
- ¿De qué estás hablando? - Hagamos que se casen.
¿De qué está hablando?
- Es la mujer rica. - Ji Hyo es ...
realmente rico.
- ¿Qué le pasa a Ji Hyo? - Ella me compró un ventilador antes.
¿Por qué no puede ser ella?
- Es como una familia. - Ella sería perfecta.
Ji Hyo, piensa en ello.
Nunca se sabe cómo va a salir la vida.
El resultado de su partido con Ji Hyo es de 85 a 90 sobre 100.
(Ji Hyo y Jong Kook hacen una pareja de 90 puntos).
- 90 puntos? - ¿Es bueno eso?
Deben vivir juntos.
- ¿Te refieres a mí ya Ji Hyo? Ella mostró su interés.
Bien, gracias.
Gary se sentiría decepcionado si oyera esto.
Señor, por favor, eche un vistazo a él una vez más!
Señor, por favor...
- Eso es una gran noticia. - ¿Consiguen 90 puntos?
("El tiempo para hacer nuevos cambios")
(Puede tener suerte financiera y romántica.)
Ji Hyo, basado en su fortuna,
nació como un árbol sediento en el verano.
El verano es caliente y carece de agua.
Por eso siempre tienes sed de algo.
Jong Kook es su gran fuente de agua.
(Son una pareja perfecta.)
- Ahí tienes. - ¿Jong Kook representa el agua?
Eres un buen partido cuando regatea un árbol sediento como tú.
Este año
es cuando usted consigue sus manos en el dinero.
(Ella está sorprendida.)
De repente, alargó los brazos.
Ella hizo.
(Se siente más segura.)
En términos de su vida romántica,
has tenido hombres extraños y humildes a tu alrededor.
(Ella ha tenido hombres extraños y humildes alrededor de ella.)
No lo digas de esa manera.
- ¿Te refieres a nosotros? - ¿Somos nosotros?
- No somos hombres humildes. - Eso suena gracioso.
Son los hombres más cercanos a mi alrededor.
- Eso fue divertido. - ¿Somos humildes?
¿Escuchaste eso, Gary?
Gary es uno de ellos.
Como esos hombres innecesarios salir de su vida,
el tiempo para que conozcas a un buen socio ...
es este año
Eso me hace sentir triste.
Tu debilidad en tu vida romántica es que ...
usted tiene altos estándares para los hombres.
- ¿De Verdad? - No, no lo hace.
Usted tiene estándares altos.
Sin embargo, incluso si usted elige a alguien basado en sus estándares,
es probable que sea extraño.
(Ella tiene el peor juicio cuando se trata de hombres.)
En otras palabras, sólo ella piensa que tiene altos estándares.
Está bien, siempre y cuando ella esté feliz.
Usted elige a los hombres basándose en sus propios estándares,
pero es difícil que otros lo acepten.
Usted puede tener altos estándares, pero tiene mal juicio.
Es por eso que puede encontrar un hombre inusual.
Por eso está trabajando con nosotros.
(Baje sus estándares y haga mejores juicios.)
- Es como nosotros que no somos tan inteligentes. - Correcto.
- Apuesto a que Kwang Soo tiene suerte. - El año pasado,
- La fortuna de Kwang Soo fue la mejor. - ¿Es eso así?
(Tanto Kwang Soo como Jong Kook tuvieron una buena fortuna en 2016.)
(Kwang Soo fue seleccionado como el más afortunado en 2016.)
Kwang Soo fue el más afortunado.
Kwang Soo, ya estás logrado,
pero su voluntad y deseo de crecer son excesivos.
- ¿Ahora mismo? - Quieres hacerlo mejor.
Tienes casi 2 metros de altura, Kwang Soo.
¿Quieres tener 3m de alto?
Eso no es.
Es por eso que siempre te sientes frustrado.
- ¿Frustrado? - Sí.
- Estás solo. - Correcto.
- Te sientes inadecuado. - Eso es correcto.
- Y ... - No puede dormir solo.
tu personalidad es ...
¿De qué está hablando?
(¿Ha perdido la razón?)
(Deja de decir tonterías el primer día del nuevo año.)
(Risas
Tienes muchos pensamientos.
- Kwang Soo piensa mucho. - Muchos pensamientos están en tu mente.
También soñar despierto mucho, también.
¿Sueña despierto?
Tu fortuna con respecto al romance este año ...
es que desesperadamente quieres encontrar una mujer, pero no hay ninguna.
(No hay mujer disponible para él.)
¿Podrías leer la fortuna otra vez?
- Es lo peor. - ¿Por qué?
¿Por qué no hay?
Él desesperadamente quiere encontrar uno, pero no hay ninguno.
Kwang Soo, tú y yo somos bastante similares.
Puesto que usted se siente solo muy a menudo,
te enamoras fácilmente
- Está bien. - Es verdad.
- Te enamoras a primera vista. - Está bien.
Es un tipo fácil.
¿De qué está hablando?
- ¿No lo crees? - Eso fue demasiado grosero.
¿Qué pasa
Es fácil porque se enamora fácilmente.
¿Cómo podría decir eso?
- Te enamoras fácilmente. - żQué significa eso?
No me malinterpretes.
Te enamoras fácilmente.
¿Entonces?
Quiero decir que eres un hombre que se enamora fácilmente.
- Eso todavía suena grosero. - ¿Soy un tipo fácil?
(Kwang Soo está listo para discutir.)
Kwang Soo, no lo malinterpreten.
Acabo de decir que se enamora fácilmente.
- Lamento eso. - Muchos pensamientos están en tu mente.
Puesto que usted no es bueno en expresarse,
los pensamientos sólo permanecen en tu cabeza.
La otra persona ni siquiera estaba pensando en ello,
pero usted piensa que usted está en una relación.
¿Es así como es?
Eso es.
Eres increíble, seńor.
- Eso es completamente cierto. - Es verdad.
Él entra en las relaciones y rompe todo por sí mismo.
Rompí con unas 30 personas este año.
- Llevó una fiesta de cumpleaños sola. - Estás llena de imaginación.
Te imaginas como si estuvieras saliendo con alguien.
Te sientes impaciente, y te consideras ya como su novio.
En otras palabras,
estás lleno de deseo y pasión,
pero sus planes no suelen llegar a buen puerto.
Sin embargo,
cuando te encuentras con Jong Kook, la historia cambia.
Un árbol debe estar arraigado en la tierra, pero cuando lo encuentras,
el suelo se vuelve fangoso.
- ¿Fangoso? - No puedes establecer raíces.
- ¿Se convierte en agua poop? - Se convierte en fangoso.
¿Fangoso?
¿No se encuentran generalmente ...
- ¿A menudo? - Salen juntos más.
- ¿Se convierte en fangoso? - Ellos cuelgan más.
- Se encuentran con frecuencia. - Dijo que se vuelve turbia.
El árbol no puede fotossintetizar porque no hay sol.
Si no puede arraigar en el suelo, sólo puede flotar.
Nunca he oído algo malo como este.
Su fortuna es similar a la mía.
Yo sugiero...
para distanciarse de Jong Kook.
La persona con la que eres bueno es Jae Seok.
De Verdad?
Cuando te encuentras con él, no sólo es bueno para él,
pero también es bueno para usted.
Mantenerse cerca de Jae Seok y distanciarse de Jong Kook.
Kwang Soo, puedes vivir en una de las habitaciones de mi casa.
Tengo una habitación extra.
Escuchamos lo mismo el año pasado.
- Está bien. - Correcto.
(Haz lo que más importe.)
(Evitar Jong Kook y permanecer cerca de Jae Seok.)
Jae Seok, eres una persona que da ...
- y contar con el apoyo de la gente. - ¿Hago?
Puede parecer amable pero ...
usted se distancia de los demás, excepto amigos cercanos y familiares.
- Está bien. - Es por eso...
No tengo muchos amigos cercanos.
- Por eso no tienes pasatiempos. - Correcto.
No hay mucho en su vida.
- Es verdad. - Me siento mal por él.
- Todo lo que hago es ... - Me siento mal por Jae Seok.
pasar el rato con mis amigos cercanos. No hago mucho más.
- Quiero decirte algo. - ¿Qué es?
Esta es tu palabra clave este año.
- Esta es tu palabra clave. - Soy curioso.
"Sea dedicado a su esposa".
("Sea dedicado a su esposa")
Deberías tener un segundo hijo.
Ese es mi deseo.
Tu esposa también puede ser una hija para ti.
Ella quiere recibir mucho amor incondicional.
Eso es algo en lo que puedes trabajar.
Me gustaría viajar más con ella,
pero no tuve la oportunidad todavía.
Mi plan es viajar más este año.
Deberías estar más dedicado a tu esposa este año.
- Planeo hacer eso. - Cuida de ella como una hija.
- Tienes que concentrarte más en ella. - Bueno.
Hay una cosa que debe tener cuidado.
Su fortuna dice que usted puede tener un problema de salud este año.
Empecemos a entrenar desde mañana.
Pierdes más energía cuando conoces a Haha.
(Haha chupa la energía de la gente.)
- żPor qué siempre es él? - Él chupa la energía de todos.
- Ya estoy cansado. - ¿Que le pasa a el?
Mi Dios.
Usted no sabe por qué, pero él drenará su energía hacia fuera.
- Esa es la química. - ¿No hay razón?
¿Qué hay de mi química con Seok Jin?
Cuando conoce a Seok Jin, le recuerda el dinero.
- żMe recuerda el dinero? - Lo hace...
y provoca la ambición para ti ...
para ser más activos en la sociedad.
- Está bien. - Seok Jin ...
Me da muchas sugerencias.
- Está bien. - Es lo correcto.
Quiero poseer una panadería orgánica con Jae Seok.
Sigue ofreciéndome la idea.
- Lo mencionó varias veces. - Jae Seok cocinará.
Pero usted no va bien con las panaderías.
- żQué le conviene, entonces? - ¿Qué me conviene?
- ¿Qué le conviene? - Quiere abrir un negocio.
- ¿Qué le conviene? - Dinos.
¿Qué es?
- ¿Qué debe hacer? - Cómo...
- ¿Nada funcionaría para él? - ¿Que se supone que haga?
Seok Jin es paciente ...
- ¿Debería esperar? - ¿Y el trabajo de caridad?
¿Qué pasa con el trabajo de caridad?
(Se ve obligado a hacer trabajo de caridad.)
- Está bien. - Deberías hacer algunas buenas acciones.
Deberías
Esto es divertido.
Gracias. Él estaba en lo correcto...
- sobre todo el mundo. - Estaba cerca.
Vamos a darle a la adivina una ronda de aplausos para unirse a nosotros.
Gracias. Gracias.
- Gracias. - Muchas gracias.
Era muy gracioso. Me hizo reír.
Mis pies están entumecidos.
¿Sus pies se quedaron dormidos?
- Mis pies están entumecidos. - ¿Estás bien?
(Está a punto de caer.)
(Corrimiento)
(No puede levantarse solo.)
- ¿Qué pasa con él? - ¿Que esta pasando?
Recolectando ????
Debes cuidarte.
Primero debe cuidarse.
No te preocupes por mí.
- ¿Que esta pasando? - Tiene que acostarse.
- Tiene que acostarse. - Acostarse.
¿Qué le sucede?
¿Qué sucede?
- Señor. - Sus pies están entumecidos.
Debes acompañarme en el gimnasio mañana.
No haga nada este año.
Deberías quedarte en casa.
Deberías acostarte en tu casa.
- No hagas nada. - ¿Estás bien?
Me dijiste que no hiciera nada. Tampoco deberías.
Cojear
Perdon.
Era muy gracioso.
Ese fue el mejor momento de hoy.
- Fue el mejor momento. - Es muy gracioso.
Hicimos que el adivino interpretara nuestro 2017.
Voy a revelar quiénes tienen la mejor fortuna para el nuevo año ...
- fuera de los miembros de Running Man. - żTienes la orden?
- Te revelaré el sexto lugar. - ¿Es el sexto lugar?
- Es la última. - Todo bien. Va a ...
(¿Quién tiene la peor fortuna para Año del pollo?)
Espero que no sea yo.
Es Seok Jin.
- No me sorprende. - Eso fue anticlinal.
- No me sorprende tampoco. - Eso era predecible.
(Sigue las predicciones del adivino.)
Haha está en el quinto lugar.
(Haha en quinto lugar)
No ha cambiado desde el año pasado.
Eso es.
En cuarto lugar está Ji Hyo.
- Ji Hyo está en cuarto lugar? - Ella es.
En tercer lugar ...
es Jong Kook.
- Es lo mismo que el año pasado. - ¿Son él y yo?
Es similar a la del año pasado.
Tenemos 1ª y 2ª posiciones restantes.
El primer lugar va a ...
(¿Quién tendrá la mejor suerte para Year of the Chicken?)
Kwang Soo.
(Kwang Soo es el hombre de Año del Pollo.)
Enhorabuena.
Fue igual para el año pasado.
- Era. - Es lo mismo.
Con todo combinado,
- Kwang Soo marca el primer lugar. - Eso es genial.
Está bien. Todavía es joven.
- Tiene un futuro brillante. - El primer juego de 2017 ...
se llama "Cuando el pollo Lays".
"Cuando el pollo Lays"?
Kwang Soo tienen la mejor fortuna ...
así que usted puede escoger la orden que cada persona irá.
Hay un juguete de pollo que pone huevos pero no sabes cuándo.
Puede presionar el botón tres veces como máximo.
Si el pollo pone huevos durante su turno,
- estás eliminado. - Están eliminados.
- Es fácil, ¿verdad? - Todo bien.
La última persona que quede con vida recibirá 50 bolas R.
- ¿Tantos? - Puedes darles a otros ...
pero debes mantener una al menos.
- Eso es bueno. - Es malo tenerlos, ¿verdad?
- Está bien. - No es bueno.
Podríamos conseguir el cubo de agua.
Kwang Soo, designa por favor la orden.
Haré que todos suban uno y voy al final.
- ¿De Verdad? - ¿Vas por última vez?
Necesito distanciarme de Jong Kook y acercarme a Jae Seok.
- Esta bien. - Está haciendo lo que dice la fortuna.
- Escuchemos la fortuna. - Todo bien.
- Yo iré primero. - ¿Eres la primera?
- Kwang Soo es el primero. - ¿Soy el último lugar?
Ese idiota.
- ¿Ves el huevo? - ¿De dónde sale?
Tienes que presionar el huevo tres veces.
- Son tres máximos, ¿verdad? - Correcto.
(Si tiene mala suerte, podría conseguir el cubo de agua.)
(¿Quién sería el primero desafortunado del año nuevo?)
Eso fue uno.
- Son dos. - Oye.
- Es suerte. - ¿Totalmente?
(¿Debo hacer otro clic o no?)
Hace clic. Detener. Sí.
- Muy bien, Kwang Soo. - Sí.
Hace clic. Detener. Sí.
(Kwang Soo obtiene el primer huevo.)
- Muy bien, Kwang Soo. - Sí.
- Eres el primero en ser eliminado. - Mira lo que pasa.
(Su mala suerte continúa en el nuevo año.)
- No tiene suerte. - Todavía lo es.
- Tienes que quedarte a mi lado. - Esto es raro.
- Nuestra suerte aparece aquí. - No escogió bien.
- Esto es interesante. - Es.
Así es como son los desafortunados.
- Esto es interesante. - Es.
- Se elimina Kwang Soo. - Es desagradable ver el huevo.
Se extendió. Me hizo enojar.
Estoy de acuerdo que parece desagradable.
- Empezaremos de nuevo con Jae Seok. - Empezaremos de nuevo.
Presiona con fuerza. Ese es uno.
(Lo pasa después de un clic.)
De ninguna manera.
Aquí está el huevo.
¿Cómo puedo creer esto?
"¿¡¿¡Que esta pasando!?!?" ¡AHH!
- ¿Cómo puedo creer esto? - Has sido eliminado.
Mira el huevo.
No entiendo. Sólo lo presioné una vez.
Seok Jin se elimina también.
Ustedes son tan desafortunados.
Comencemos de nuevo con Ji Hyo.
- Una vez. - Dos veces,
y tres. ¿No tienes miedo?
- Haha es el siguiente. - Ella debe estar a gusto.
Una vez dos veces.
(¿Haha elegiría ir otra vez?)
"¡¡No lo sé!!"
- Aquí está el huevo. - Oh querido.
"¡Oh Dios mío!
- Estás eliminado. - żPor qué estabas codicioso?
No deberías haberlo hecho.
- ¿Qué sucede contigo? - No tenías que presionarlo.
Podrías haber parado a las dos.
¿Por qué has hecho eso? Este niño.
- Deberías haberte detenido. - Eso fue lamentable.
Quedan tres personas.
(Jong Kook, Ji Hyo y Jae Seok se quedan.)
Una vez.
- Ji Hyo. - ¿Alguna vez?
Ji Hyo.
Aquí está el huevo.
(Extraño mi suerte).
- Ji Hyo es eliminado. - Siempre pone huevos.
Sale cerca del final.
- Nos quedan dos personas. - Podría haber sido tú.
- Quién va a tomar ... - Es amor y relación de odio.
- ¿Bolas de 50 R? - Ya veremos.
- Dios mío. - Quien gane ...
- obtendrá 50 bolas de R. - Son 50 bolas de R.
Hazlo
Nos encontremos de nuevo.
(¿Quién será el primer ganador del nuevo año?)
Jong Kook va primero.
Una vez.
clic
¡Sólo una vez!
clic
- No lo dudes. - Ve otra vez.
Vacila.
- Ve otra vez. Está bien. - Vete.
Aquí tienes.
Algo salió de tu boca. Debes estar nervioso.
¿Quién será el último en pie?
(¿Es así como quieres hacerlo?)
(Por favor, pongan el huevo.)
(Sus destinos pueden cambiar en cualquier momento.)
¿Quien será?
clic
(Va a ir o se detiene? Esa es la pregunta.)
(¿Qué hará Jong Kook?)
No lo dudes.
(Él va de nuevo.)
(Jae Seok siente la presión.)
Aposté todos mis ahorros en la victoria de Jong Kook.
Aquí está el huevo.
la tristeza ...
Alegr
Felicitaciones. Jong Kook está en el primer lugar.
No es nada nuevo.
- ¿Por qué nunca funciona para mí? - No es nada nuevo.
Jong Kook será galardonado con 50 R Balls.
No es nada nuevo.
Por que no funciona?
Usted puede distribuir las bolas de R.
Obviamente no es bueno tener muchos de ellos.
Sin embargo, usted debe mantener uno por lo menos.
- No puedes distribuirlo todo. - Me quedo con uno.
Usted puede distribuir el resto.
¿Debemos jugar otro juego con 10 R Balls?
- Vamonos. - ¿Deberíamos dárselo a una persona?
- ¿Deberíamos? Hagamos una mierda ... - Está bien.
- Bueno. - y quien se encuentre en el camino equivocado ...
- tomará las bolas de R. - Llevar las manos al centro.
Será la persona que se enfrenta al lado equivocado.
- Hazlo. - ¿No está Jong Kook haciéndolo también?
- Él no es. - ¿Por qué habría?
- Kwang Soo. - No, lo siento.
Solo preguntaba.
Gracias
(Lee Kwang Soo)
- El perdedor ... - Eso no fue gracioso, ¿no?
Eso estaba bien.
- Gracias. Lo aprecio. - ¿Todo bien?
- ¿Todo bien? - Hagamos rocas-papel-tijeras.
¿Cuál debe ser nuestro próximo juego?
- Vamos a tirar de las patillas de la gente. - Es una buena idea.
Es una buena idea. ¿Qué opinas del juego, Kwang Soo?
Yo creo que es genial.
¿Deberíamos hacer esto?
- Vamos de rodillas. - Ir de rodillas.
Hagamos uno a la vez.
- Veamos. - ¿Por qué estás jugando?
No hay nadie más de este lado.
- Sigue adelante. - żNo quieres mudarte?
No no.
- Todo bien. - ¿Por qué estás jugando?
Me moveré a ese lado.
¿Te estás moviendo aquí? Sí.
- Vengo aquí. - ¿Y Haha?
Mover un espacio hacia abajo.
Sólo tienes que tirar con la mano derecha.
- Listo. - Alguien que grita primero.
Quien grita primero recibirá bolas de R.
No creo que debamos esforzarnos mucho.
- No tenemos que hacerlo. - Correcto.
¡Prepárate!
(El juego comienza.)
Inicia.
(Él lanza un puñetazo.)
(Perdió su racionalidad debido al fuerte dolor.)
(Jong Kook podría haber pelado de su piel.)
- Dios mío. - ¿Qué?
(Sólo toqué las patillas, ¿qué pasa?)
Jong Kook, Seok Jin gritó primero.
- Está bien. - ¿Lo hizo?
Inicia.
(Seok Jin grita.)
- ¿Gritó primero? - Sí, lo hizo.
- No, no lo hice. No dolía. - Él hizo.
Gritaste primero, Seok Jin.
- ¿No se supone que debía gritar? - No, no lo estabas.
Me quedan 20.
- ¿Vamos a la mitad de ellos, 15 cada uno? - ¿Debemos?
Los dividiremos y cada grupo tendrá 15.
- ¿Cómo se puede dividir 20, maniquí? - Uno tendrá 15 y el otro 5.
- Te acaba de llamar tonto. - Podemos hacer 15 cada uno.
- Vamos a darle 5. - Vamos a hacer 15 y 5.
(Debería haberme sostenido la lengua.)
- Te ha llamado tonto. - Estaba hablando con Jae Seok.
(Le daré más bolas de R para su consejo valeroso.)
- Gracias. - Seok Jin, tienes mucho.
- ¿Tienes cuatro? - Preparar una canasta extra para él.
(Para 2017 Kickoff, fortuna de Año Nuevo es el primero en la lista.)
(Este es el número de bolas R que cada miembro tiene.)
Esto es increíble.
- Por favor, entra. - Dios mío ... Esto es ...
La segunda parada de la carrera de hoy es ...
"Find Your Soulmate" que se revelará a través de las cartas del tarot.
Usted puede descubrir quién será útil para usted en 2017.
Usted descubrirá sobre los socios que le traerán buena suerte.
Puede consultar el resultado ...
cuando usted elige a su pareja para el juego.
Permítanme traer a un experto en este campo.
Lee Yoon Jung será el lector de hoy.
Bienvenido. Hola.
- Ella filmó con nosotros antes. - Bien, fue el año pasado.
(Un lector, Lee Yoon Jung)
(Ella es maestra de tarot y ex presidenta de una sociedad de tarot.)
¿Quién debe tener la lectura primero?
- Seok Jin debería. - ¿Debo ir primero?
Se entusiasma mucho por este tipo de cosas.
- Es verdad. Siempre tengo curiosidad. - Le cuesta esperar.
Ya veo.
Debiste haber ganado mucho dinero. - ¿Debemos sentarnos?
Supongo que podemos sentarnos.
Deja de decir tonterías.
Es sólo para romper el hielo al principio.
Tenemos que llevarnos bien.
Creo que está más interesado en averiguar sobre su ...
- el negocio personal que su compañero. - Es cierto.
- Comenzaré. - Aquí voy.
(Él escogerá la primera carta de tarot.)
(Él tiene la reputación de tener mala suerte.)
Piense en la panadería orgánica.
1.
Dos...
Lo siento, Seok Jin. ¿No puedes tirar las cartas?
Los espectadores pueden asumir que está jugando al poker.
Lo siento. Ella está sentada un poco lejos de mí.
- Coloque las tarjetas suavemente. - Mis disculpas.
- Creo que esta persona va bien. - ¿De Verdad?
- ¿Todo el mundo es bueno para mí? - Esta persona puede intentar ...
para controlarte como él o ella quiere.
- Debe ser Jae Seok. - Debe ser Jae Seok.
- Será bueno para ti. - ¿Lo hará?
Siempre me fastidia.
- Jae Seok. - Dios mío, es un tonto.
A veces, creo que es más viejo que yo.
- Es tu mejor compañero. - ¿Él es?
Conozco a Seok Jin muy bien. Estoy seguro de que no le interesa esto.
Seok Jin, ¿no quieres recoger tarjetas para este año?
¿Puedes leer mi fortuna para este año?
- Sé honesto con él. - Por favor.
Es diferente de la lectura de fortuna coreana, ya que es de ultramar.
Esto se originó en el Oeste.
La gente me dice que me veo muy occidental.
¿Dónde?
- Mis rasgos faciales son occidentales. - ¿Tus rasgos faciales?
(Él escoge cuidadosamente sus cartas.)
- Tiene cuidado. - Si el es.
Lo viste, ¿verdad? Su actitud es muy diferente.
- Los está recogiendo con las dos manos. Exactamente.
(El universo está a mi lado).
Esto es bueno.
Sin embargo, lo único es que cuando empiezas algo,
usted no termina fuerte.
(No termina en una buena nota.)
(Su lectura de la fortuna no termina en una buena nota.)
- Está siendo honesta. - Estoy bien.
- Esto da miedo. Tengo la piel de gallina. - ¿Entonces es bueno o malo?
Está bien mantener y mantener lo que tienes, pero es
- arriesgado para empezar algo nuevo. - Ella está en el punto.
La lectura coincide completamente.
Así que estás diciendo que es mejor que yo no haga nada. ¿Derecha?
O puede hacer algo que sea rápido.
- ¿Algo rápido? - Correcto.
Nada demasiado permanente?
Haga algo que sea temporal.
Puedes hacer algo como un puesto en la calle.
Puedes llamarlo "Seok Jin's Street Stall".
(Seok Jin Tarot Reading Stall?)
¿Hay algún negocio específico que desee iniciar?
- Ahi esta. - Bueno, yo manejo un negocio.
- Él quiere expandirse. - Ya veo. ¿Quieres expandir?
(¿Cuál es la fortuna de Seok Jin con respecto a su negocio?)
No debes expandirte.
(No debería, ¿verdad?)
No importa si es del Este o del Oeste.
- El mundo entero lo está deteniendo. - El universo...
- El universo quiere que se detenga. - El mundo entero lo está deteniendo.
(Esta es la compatibilidad de Seok Jin con los miembros.)
El siguiente es Haha.
(Haha, un padre de un niño, es el siguiente.)
(Las tarjetas se han esparcido.)
Por favor, elija tres tarjetas.
Su compatibilidad con esta persona ...
Al principio, puede parecer grande, pero como se dirige al extremo,
- es un poco ambiguo. - ¿Por qué?
- No terminan bien. - Cuando realmente juegas ...
con esta persona, el resultado no es tan grande.
Tienes razon.
¿Quién es él?
(¿Quién es el miembro con el que no logró mucho?)
- Es Jae Seok. - Dios mío.
- Cuando nos asociamos, - Eso se aplica a mí, también.
- Tienes razón. - Nunca ganamos nada.
Está bien. Cuando trabajo con Haha ...
O me traicionas o lo hago.
Me traicionó mucho.
Jae Seok, me traicionaste mucho también.
- Vino a mi casa en Navidad. - Quédate tranquilo. Deja de mentir.
Me dejaste en una gasolinera y huiste.
"Eso fue hace tanto tiempo.
- Eso pasó hace mucho. - Jae Seok.
- Es cuando el show acaba de empezar. - Correcto. Jong Kook ...
- Bien, estaba conmigo. - Dios mío.
Sin embargo, en términos de compatibilidad personal, es muy bueno.
- Ya veo. - No somos buenos profesionales.
- No deberíamos jugar juntos. - Correcto.
Ahora sobre la segunda persona ...
(¿Qué tan compatible es Haha con el segundo miembro?)
Creo que es todo o nada con esta persona.
Y recogeré desde el centro.
Vamos allá.
Esto es un poco decepcionante.
- ¿No escogí esta tarjeta antes? - Estás decepcionado de nuevo, Jaja.
- ¿Cómo puedo elegir el mismo? - Es por eso...
- Tal vez algo anda mal contigo. - Con esta persona ...
- Tú eres el problema. - Algo anda mal contigo.
El resultado deja algo que desear.
Pero es sólo profesional, ¿verdad? Somos buenos personalmente, ¿verdad?
No, incluso la compatibilidad personal no es buena.
¿Quién es? ¿Soy yo?
- No, es Kwang Soo. - ¿Soy yo?
¿No somos compatibles personalmente?
- Esto es raro. - No puede ser.
- Están bien juntos. - Hay que cambiar algo.
(Debe haber un cambio.)
(Escoge las cartas por tercera vez.)
¿Por qué sigo escogiendo esta tarjeta?
(Una tarjeta sigue detrás de Haha.)
Creo que deberías barajar mejor las cartas.
- No lo estás haciendo bien. - No le culpes a ella.
¿Sabes cómo barajar adecuadamente? subtítulos rasgados y sincronizados por riri13
Ella no es un jugador de póker.
- Esto no puede estar bien. - Jaja.
Elegí esta tarjeta cinco veces seguidas.
- Lo elegiste. - Usted es el que lo escoge.
- ¿Como puede ser esto posible? - Entonces no elijas eso.
Me estoy volviendo loco. ¿Por qué me está siguiendo?
Ella no es un jugador.
(Como Haha deseó, ella baraja las cartas mejor.)
- No consiguió un miembro compatible. - Está bien.
- Deberías barajar un poco más. - ¿Debería?
Entonces usted puede ser un distribuidor y tratar de barajar.
¿Cómo puede él?
- Eso es un poco. - ¿Por qué debería barajar?
Cultiva su propia fortuna.
Estas cartas son difíciles de barajar.
No he visto a nadie tratando de barajar las cartas como un distribuidor.
Es mi primera vez, también.
- Barajar no importa. - Fue demasiado decepcionante.
(¿Cómo funciona esto?)
Depende de la persona que escoge las cartas.
Jong Kook dijo ...
- No tiene futuro. - Esta persona es mejor que otras.
- No es perfecto ... - Pero es mejor que otros.
Fuera del grupo, esta persona es mejor.
Jaja, tratemos de llevarnos bien.
¿Por qué es él?
(Seok Jin es más compatible con Haha.)
Era Seok Jin.
Ella me dijo que mi compatibilidad con usted no es tan malo, tampoco.
Haha y Seok Jin se asociarán.
- Es un partido. - Es.
(Esta es la compatibilidad de Haha con los miembros.)
(El siguiente es Jong Kook, el miembro más afortunado de todos.)
- Empezaremos. - Pensaré en esta persona.
(¿Cómo es compatible con el primer miembro que pensó?)
Fue tan difícil de escoger.
- Esta persona será un reto. - ¿Seriamente?
- ¿Ese soy yo? - Debe guiar a esta persona.
- ¿Es eso así? No esperaba mucho. - Sí.
Es Seok Jin.
- No esperaba mucho. - ¿Era yo?
(Él es el único desafiante.)
Este es un buen resultado para ambos.
Bien.
Estamos
SUSURRANDO
Claro.
Haha me dijo que los destinos deben ser cultivados de forma independiente.
(Se pueden cambiar las fortunas.)
¿Fue eso un consuelo?
- Esto es demasiado gracioso. - Cultivemos la nuestra.
Era tan lindo cuando susurró.
- żEsta persona no es buena para mí? - Sí.
(¿Qué tan compatible es Jong Kook con el segundo miembro?)
- Esta vez es bueno. - ¿De Verdad?
Usted puede ser amigo de esta persona y estará a gusto.
Del 100 por ciento, son alrededor de 80.
- Esto es bueno. - ¿Es Ji Hyo?
- Es Ji Hyo. - ¿Yo?
Esto es increíble.
De Verdad
(¿Cómo es compatible con el tercer miembro?)
- Eres tu. - Usted puede enfrentar problemas.
Usted y esta persona lucharán y lucharán constantemente.
- Será difícil. - ¿Cómo puedes estar tan en el punto?
- Es alrededor del 40 por ciento. - Ella es exacta.
Eres generoso.
- Ella es generosa. - Seriamente.
Ella es...
Pensé que sería más como un tres por ciento.
- No esperaba mucho. - Es una puntuación generosa.
- Sobre la última persona ... - Una persona más para ir.
- żQuién se ha ido? - Jaja.
Es Haha.
(¿Cómo compatibles son Haha y Jong Kook?)
No tengo que tener cuidado cuando se trata de Haha.
Somos como hermanos.
(Elige tres cartas al azar.)
(Desde su época en "X-Man", pasaron una década juntos.)
(Mostraban la mejor compatibilidad.)
Eligió tres cartas a la vez.
Las cartas me dicen que no.
- ¿No deberías ser más cuidadoso? - Quiero decir...
Okay
(¿Cuál es el puntaje del tarot leído que pone en peligro a la amistad?)
- Lo siento. - Sea más cauteloso.
- ¿Cual es el puntaje? - 15:10.
- Es cero. - ¿Cero?
Usted puede obtener un cero?
No lo hizo con precaución. Debería haber dibujado con más cuidado.
- Se irá otra vez. - Haces tu propia fortuna.
Sea más cauteloso.
Me siento mal por ella porque tienes un cero.
(Podemos tener un nuevo comienzo, jaja.)
(Esta es la compatibilidad de Jong Kook con los miembros.)
- Es el turno de Ji Hyo. - Veamos cómo lo hace.
(Ji Hyo es el miembro más afortunado.)
Me siento como Ji Hyo tendrá suerte incluso con esto.
- Soy yo. - No soy yo.
No hay nada más que decepción con esta persona.
(Sólo habrá decepción.)
Nada más que decepción.
Dice que no hay manera de hacer que funcione con esta persona.
No creo que esta persona sea el socio adecuado para usted.
También me siento así con Seok Jin.
Nunca han sido buenos compañeros.
- Nunca han sido un buen equipo. - Me siento igual.
¿Por qué está triste todo lo relacionado con Seok Jin?
- Me está rompiendo el corazón. - Dios mío, estoy molesto.
(Es desgarrador, pero cierto.)
Dijo que hacer mi propia fortuna.
(Usted hace su propia fortuna.)
- No puedo creer esto. - Yo tampoco.
(¿Cuál es la compatibilidad de Kwang Soo con los demás miembros?)
No se olvidó de planchar su abrigo, ¿verdad?
Dios.
Tengo que enfocar ahora mismo.
Él se ve como Gong Yoo al filmar "Goblin".
(Gong Yoo?)
Me parezco a él
(¿Quieres decir el Goblin guapo?)
(¿Me parezco Goblin?)
Oh, era sólo una alucinación.
Me di cuenta de que era una alucinación cuando se dio la vuelta.
(Tenga en cuenta las réplicas.)
- Fue una alucinación. - ¿Una alucinación?
Estaba equivocado.
- żCómo puede alguien decir eso? - Fue una alucinación.
Me di cuenta cuando volviste la cabeza.
- Has visto una alucinación. - Yo si.
Era sólo una alucinación.
Esta persona se sentirá como una buena pareja,
pero más tarde, te sentirás sofocado.
¿Me sentiré sofocado?
¿Soy yo?
¿Me sentiré sofocado?
¿Lo dice en las cartas?
- Se sentirá sofocado. - Tengo la piel de gallina.
Esto es genial.
Tengo la piel de gallina cuando me dijo que me sentiría sofocado.
- Se sentirá sofocado. - Decepción y asfixia.
Será duro para ti.
Pero soy tan bueno contigo.
Pero todavía me siento sofocado.
Ser bueno con él lo sofoca.
(Jong Kook hace que Kwang Soo se sienta sofocado).
(Es la mala suerte de Jae Seok.)
(¿Qué es la compatibilidad con los demás miembros?)
No puedes enfocarte el uno al otro.
Si usted decide trabajar juntos,
su concentración se dispersará.
- Pero no será de desventaja. - Ya veo.
Tendrás que construir gradualmente la relación.
¿Es Seok Jin o Haha?
Estaba pensando en Jong Kook.
- ¿Yo? - Tienes que construirlo.
Tengo que construir la relación.
Los resultados no fueron malos ...
- cuando me uní con Jong Kook. - Es verdad.
¿Qué puntuación le daría?
- Cerca de 70. - Eso es bastante alto.
- Eso es alto. - Son 70 y 40.
Es 110 en total entonces.
- Eso es demasiado alto. - Esto no tiene sentido.
- ¿Por qué era tan alto? - Debe de estar enamorado de mí.
Para lo que tú deseas.
- Supongo que sí. - ¿Estabas secretamente enamorado de mí?
- Supongo que me gustaste más. - Supongo que sí.
- Has anotado 70. - Es demasiado alto.
- Mi puntuación fue de 40. - ¿En serio?
¿Es mejor obtener una puntuación más baja en este juego?
(Jae Seok tiene un aprieto por Jong Kook.)
(El nivel de afecto de Running Man)
Ahora puede asociarse ...
según el nivel de asociación.
Me uniré a Seok Jin.
- Tengo Haha. - Será lo mejor.
- Nos tendremos el uno al otro. - Hagamos esto, Seok Jin.
Somos los tres restantes.
Anoté 100 con Kwang Soo. La puntuación con Ji Hyo no es demasiado malo.
Tengo Ji Hyo y Kwang Soo.
- Puedes unirte a Jong Kook. - Yo también tengo a Jong Kook.
Jae Seok y Kwang Soo serán un equipo.
a hacerlo.
- Vamos a mostrarles lo que tenemos. - Hagámoslo.
- Veamos si podemos superar el destino. - Vamonos.
- Tenemos que superarlo. - Está bien.
Todo bien. Este juego se llama "Prensa y Ocultar".
(Presione y Oculte)
Los equipos se turnarán para ser el tagger.
Después de tocar la campana, tienes que coger a los demás.
Puede sacarlos simplemente tocando.
- Usted jugará aquí en esta habitación. - Bueno.
Las dos personas tocarán la campana y volverán a entrar.
(¿De esto era el juego?)
Deberías haber explicado el juego antes de poder dibujar.
(Este es también tu destino.)
¿Qué diferencia hizo?
(Estamos listos para comenzar el juego.)
- Vamos a atraparlos a todos. - Bueno.
(Jae Seok y Kwang Soo son los rotuladores de la Primera Ronda.)
Tus pantalones son demasiado grandes. Usted debe conseguirlos adaptados.
Así es como se llevan estos.
- Kwang Soo. - El juego ni siquiera se inició todavía.
Voy a ir a la aspiradora y apretarlos por ti.
- Se supone que debes usar estos grandes. - ¿De Verdad?
¿Vamos juntos a tocar la campana?
¿O puede una persona hacerlo?
Podemos reunir aquí y hacer una carrera para ello más tarde.
Usted debe ser recogido allí.
Pero habrá terminado si vienen a nosotros desde ambas direcciones.
- No. - Empezaremos una vez que la verifiquemos.
¿Debemos tocar la campana?
"¡Lo haré!"
¡Puedes contar conmigo!
(¿Por qué Seok Jin está tan seguro?)
(¿Cuál es la estrategia de Seok Jin que lo hace tan confiado?)
Presionalo.
(Vamos, Seok Jin.)
(Estoy tan nervioso.)
(Todo el mundo está listo para jugar Presiona y ocultar.)
- Empezó. - Vamonos.
Ringing
Vamos, Kwang Soo.
(Pulse y se ha iniciado Ocultar.)
Vamos, Kwang Soo. Vamonos.
(¿Qué tipo de mala estrategia es esto?)
Dios.
- Seok Jin está fuera. - Me atraparon. ¿Por qué no estabas ...
Seok Jin está fuera.
Me atraparon. ¿Por qué no estabas ...
(Te atrapé.)
Ji Hyo está aquí.
(Vamos a buscar Ji Hyo.)
Ji Hyo está aquí.
(Kwang Soo se une a la persecución).
¡Song Ji Hyo!
- ¡Song Ji Hyo! Te he tocado.
Ji Hyo está fuera.
Te toqué
¿Hay algo ahí?
¿Has tocado a alguien?
- No. - żDónde están?
Había algo aquí.
Me tocó Haha!
¿Estaba escondido allí?
- ¿Dónde está Jong Kook? - Él no está aquí.
- Sólo queda una. - Jong Kook es el único que queda.
- Kim Jong Kook. - Sólo tenemos que atrapar a Jong Kook.
Jong Kook, tienes que aguantar por mucho tiempo.
(Jong Kook se esconde.)
- ¡Kim Jong Kook! - ¿A dónde fue él?
¿Dónde fuiste, Jong Kook?
Se escondió muy bien.
(El paradero de un hombre musculoso)
(Un hombre musculoso ha desaparecido).
Tienes que aguantarlos.
Se escondió tan bien.
Nunca lo encontrarán.
Dile a los camarógrafos que le disparen.
(Kwang Soo está en la persecución de un hombre desaparecido.)
"Él no está aquí.
- ¡Él está aquí! - ¿Donde esta el?
(¿Encontraron finalmente a Jong Kook?)
Dios, eso me asustó. ¿Que es eso?
Me asusté mucho.
- ¿Que es eso? - Pensé que su cabeza estaba flotando.
- Encuentra Jong Kook. - Su cabeza estaba flotando en el aire.
(Pensó que había pasado algo horrible.)
¿A dónde fue?
- Se escondió tan bien. - ¿Dónde se esconde?
Jong Kook seguro que es bueno.
En que parte de a tierra,el esta?
(Ha desaparecido en el pequeño estudio.)
Cómo vamos
¿Dónde se esconde?
Se desvaneció.
- żEstá colgando del techo? - ¡Aqui!
- ¡Él está aquí! - ¿Donde esta el?
¿Dónde se esconde?
(El detective Yu vagó por un largo tiempo.)
- żEstá colgando del techo? - ¡Aqui!
- ¡Él está aquí! - ¿Donde esta el?
- ¿Por qué estás filmándome? - Él está aquí.
- Lo encontré. - ¿Qué estás haciendo ahora?
- ¿Cómo lo encontraste? - No puedes estar filmando.
- Eso fue increíble. - Era realmente.
- No lo sabíamos hasta ahora. - Realmente no lo sabíamos.
Nunca me iban a encontrar.
(Seok Jin y Haha son los rotuladores de la Segunda Ronda.)
Vamos a mostrarles que somos diferentes.
Con tu poder y mi velocidad.
¿No crees que puedo encajar ahí?
- ¿Cómo vas a encajar ahí? - żNo crees que pueda?
- No puedes encajar ahí. - Déjame intentarlo.
(¿Qué tipo de plan es este?)
Ni siquiera el señor Barrel podría encajar aquí.
Creo que puedo encajar aquí.
- ¿Aquí? - ¿No lo crees?
Será fácil.
Me atraparon tan fácilmente. ¿Por qué miró a un lado mientras corría?
No hay razón para que él mire allí.
El hecho de que mirara por aquí es absurdo.
La gente solía pasar por ella.
- ¿Qué está haciendo Jae Seok? - ¿Qué estás haciendo?
(Qué mal momento.)
- ¿Qué? - ¿Por qué abriría la puerta?
¿Por qué abriría nuestra puerta?
No tendrás tiempo para eso. El juego comienza en la campana.
(El plan de Jae Seok ha fracasado.)
- Voy a correr y ... - ¿Qué estás tratando de hacer?
Correré y
Esto es bueno.
Los huevos siguen saliendo de allí.
(Él planea conseguir el vacío sellado como la campana se apaga.)
- Esto no será fácil. - Este juego no se trata de ser rápido.
Se trata de encontrarlos. No se trata de ser rápido.
- ¿No lo crees? - Tenemos que encontrarlos rápidamente.
Tenemos que ser muy rápidos.
(¿Qué traerá el poder de Jae Seok y la velocidad de Haha?)
(Ji Hyo será el que presiona la campana esta vez.)
(El juego comenzará en cualquier momento.)
(El equipo rápido distribuirá 50R.)
Tenemos que hacerlo muy rápido.
(El equipo rápido distribuirá 50R.)
¿El timbre suena?
Estábamos demasiado ocupados hablando.
(El juego ha comenzado.)
Oye
- No es así. - ¿Dónde fuiste?
(¿Alguien está al lado de la puerta?)
¿A dónde fue?
(Antes de ser sellado al vacío ...)
- Aquí está él. - Cógelo.
(Seok Jin ve a Jong Kook.)
(Seok Jin corre muy rápido.)
Él está aquí. Atacarle al otro lado, jaja.
- Oye. - ¿Donde esta el?
(¿Por qué no puede atraparlo?)
Espera, me estoy acercando.
(Ella no está cerca de atraparlo.)
Ahí está Jae Seok.
(Haha logra localizar a Jae Seok.)
(Jae Seok está completamente atrapada.)
Te he tocado.
¿Cómo llegaste tan rápido?
por otra parte
Esto es frustrante.
(Seok Jin lucha ...)
No puedo atraparla.
(Seok Jin lucha por atrapar a Ji Hyo.)
Haha.
¿Por qué no puedes atraparla?
(Se está quedando sin aliento.)
¿Por qué no puedes atraparla?
[ELLA SE RÍE]
(Están jugando a la etiqueta o simplemente ir en círculos?)
Ji Hyo!
(Haha se une.)
(Haha empieza a correr para atrapar a Ji Hyo.)
- Te tengo. - ¿Dónde está Jong Kook?
- ¿Quién lo hizo? - Jae Seok está fuera.
Ji Hyo también está fuera.
- Sólo quedan dos miembros. - Hice lo mejor que pude.
Ahí tienes. Te he tocado.
- Ahí tienes. Te he tocado. - Te tocó.
Sólo nos queda un miembro.
Jong Kook.
(Sólo queda Jong Kook.)
Jong Kook, sigue ocultándose.
Ocultar bien, Jong Kook.
- Somos muy rápidos. - Siga ocultándose.
Estaba detrás de la cortina.
En realidad, no teníamos que escondernos.
Sólo necesitábamos que Jong Kook se escondiera.
¿No es imposible encontrarlo?
El desapareció.
El tiempo sigue marcando.
- ¿Donde esta el? - Tomar un descanso. No podemos encontrarlo.
¿Dónde se esconde?
Es el más grande, pero ¿dónde está?
¿Dónde podría estar? Lo vi al principio.
¿Está colgando del techo?
- żNo está corriendo este equipo? - No, no lo estamos.
(¿Dónde podría estar Jong Kook en este pequeño estudio?)
Donde esta?
(¿Dónde podría estar Jong Kook en este pequeño estudio?)
El desapareció.
¿A dónde fue?
Seok Jin sigue repitiéndose.
Está diciendo lo obvio.
- ¿Lo comprobaste? - ¿Está el aquí?
- ¿Está él ahí? - ¡Lo encontré!
- ¿Dónde? - Él está aquí.
Seok Jin.
Seok Jin. Esquina él.
(Finalmente encontraron a su hermano perdido hace mucho tiempo).
Vamos a acorralarlo. Va por ese camino.
Dios.
(Shy Jong Kook finalmente aparece.)
- ¿Donde esta el? - Cógelo. El esta por alla.
Te he tocado.
Finalmente lo atrapamos.
(Jong Kook está fuera.)
¿Dónde se escondía?
- ¿Cuándo fue allí? - Se estaba escondiendo por aquí.
Definitivamente lo vi por aquí.
Esto es genial.
(La segunda ronda de "Presiona y ocultar" termina.)
Lo estamos haciendo bien.
Usted jugó un papel importante.
¿Entraremos rápidamente?
Vamos a coger a quien vemos primero.
Vamos a dividir el área.
- Puedes tomar este lado. - ¿Yo?
- Tomaré este lado. - Tomaré el otro lado.
Kwang Soo podría estar disfrazada esta vez.
El timbre suena divertido.
- Es demasiado rápido. - No no soy.
No es demasiado rápido.
(Está muy nervioso.)
Coincidentemente, estamos en el mismo equipo.
Están hechos para.
(Se inicia "Presione y ocultar").
(Fuera, están viniendo.)
(Ji Hyo y Jong Kook despegan para coger a los otros.)
(Seok Jin se encuentra tan pronto como empieza el juego.)
(Él huye con toda su fuerza, pero no es lo suficientemente fuerte.)
Seok Jin está fuera.
(Seok Jin está fuera.)
"¡¡Donde está todo el mundo!!
Ahi esta.
(Se le da un puñetazo.)
(Kwang Soo también está fuera).
- Acabo de atrapar a Kwang Soo. - Kwang Soo está fuera.
- Esto es muy vergonzoso. - żLo atrapaste?
¿Quién más hay?
- ¿Jaja? - Hay Jae Seok y Haha.
Lo estás haciendo bien.
(Ji Hyo sube para mirar lejos.)
No podía haber sido fácil correr y esconderse tan rápido.
(Se está muriendo para atraparlos.)
- Es bueno esconderse. - Se escondió bien.
La gente está consiguiendo mejor en la ocultación después de intentarlo algunas veces.
(Son tan buenos como ninjas.)
- Jong Kook, ¿has comprobado allí? - ¿Dónde?
- ¿Dónde? - Es donde están los miembros del personal.
¿Aqui? Déjame ver.
V.
(Lo encontró.)
- ¿No está allí? - Me estás avergonzando.
Jae Seok está fuera.
- Tengo que encontrar a Haha. - Sólo Haha permanece.
- Debo encontrar a Haha. - Se escondió bien.
- Pero lo hiciste bastante bien. - ¿No?
- Tienes una buena oportunidad de ganar. - Haha no puede subir.
- ¿Dónde se esconde Haha? - ¿Donde esta el?
¿Y si sigue ocultándose hasta que el tiroteo termina?
(Haha es excelente en la ocultación.)
No lo he visto.
Puede que no salga hasta la ceremonia de premiación.
Podría estar en un lugar peligroso.
No lo he visto. ¿A dónde fue él?
(Haha convertido en parte de un objeto?)
No creo que fuese por aquí.
- ¿Y si se fue a casa? - ¿Corre y se esconde?
Yo no he visto a Haha, tampoco.
- Él no está aquí. - No lo es.
¿Por qué lo estoy buscando?
Sólo tenía curiosidad.
(Ella mira hacia atrás.)
¿Comprobó este lado, Ji Hyo?
(¿Se elevó hasta el techo o bajó al suelo?)
Hizo algo con su ropa.
Ganar tiempo.
(Trate de encontrar dónde está Haha.)
(Vamos a jugar una vez más.)
(Haha está aquí.)
(Él finge estar con la tripulación de sonido.)
Estoy seguro de que los escondites son limitados.
- ¿Quieres decir Haha? - Sí.
(Ji Hyo vuelve al estudio.)
- ¿Quieres decir Haha? - Sí.
(Ella mira alrededor de la tripulación de sonido.)
- ¿A dónde fue él? - żHas visto este lado?
No, no lo hice
- żHas visto este lado? - No, no lo hice.
¿A dónde fue?
(Haha está en riesgo.)
(Se acerca muy cerca de donde está.)
No puedo encontrarlo en absoluto.
Es poco a poco asustar.
(Jae Seok puntos Haha.)
Al principio ...
¿Por qué no lo filmas? Me filmaste cuando me escondía.
Deberías filmarlo ahora.
- Está bien. - Míralo como si me hubieras filmado.
(Se está filmando.)
De Verdad? ¿Lo estás filmando?
No puedo ver a nadie que lo filme, sin embargo.
En que parte de a tierra,el esta?
¿Dónde la están filmando?
(Otros comienzan a detectar Haha.)
- żDónde la están filmando? - Ganó.
Está en completo disfraz.
Lo encontré.
¿Dónde la están filmando?
No lo encontrarás.
¿A dónde fue Haha?
Puedo ver que está siendo filmado, Jong Kook.
- żAlguien lo está filmando? - El tiempo no se detiene.
- Está disfrazado. - Ya veo dónde está.
Jong Kook está muy molesto.
(Te cuidaré ahora.)
(Corre por tu vida.)
(Ji Hyo lo toca).
- Estaba allí. - Eso fue genial.
(Haha está fuera.)
Estos son los resultados de "Press and Hide".
Jong Kook y Ji Hyo tomaron 4 minutos y 30 segundos.
- Nos tomamos mucho tiempo. - Están corriendo por último.
Haha y Seok Jin tardaron 2 minutos y 55 segundos.
No sabemos quién está ganando todavía.
Jae Seok y Kwang Soo ...
(¿Qué hay de Jae Seok y Kwang Soo?)
¿Tres minutos?
Tomaron 1 minuto y 41 segundos.
(Son los ganadores.)
- Por lo tanto, - ¿Ganaron?
daremos 50 bolas de R a Jae Seok y Kwang Soo.
Gracias
Dios mio. Gracias.
- Compartimos uno por uno. - Bueno.
Cada uno puede tomar 10 bolas.
Saque su canasta.
(Prueba a tomar 10 bolas.)
- Eso es mucho. - Deberiamos apurarnos.
- Tengo mucho. - Bueno.
Ten cuidado, Kwang Soo. Llévalos a los demás.
No hay regla. Ellos dan lo que quieran.
Es como ir de compras a un mercado en la calle.
Tenemos mucho amor.
Éstos son algunos de Seok Jin.
¿Que haces?
No tienes que darme muchos.
Ya me diste mucho.
- Eso es lo suficientemente bueno. - Es más aún ahora.
(Éstos son los números de bolas de R que cada miembro tiene.)
(La fortuna de Año Nuevo del hombre corriente)
(Examen físico de Running Man)
- ¿Qué es esto? - Por favor entra.
Bienvenido.
- ¿Que está pasando aqui? - Por favor entra.
Hay mucho que escuchar hoy.
Seok Jin no ha oído nada bueno hoy.
- Me esta volviendo loco. - Ahora que es el nuevo año ...
Incluso pensé en cambiar mi carrera.
Seok Jin está bajo mucho estrés.
Esta es la segunda parte del Año Nuevo de Running Man.
Para el nuevo año, nunca se puede enfatizar lo suficiente sobre ...
- salud. - La salud es la más importante.
Nos gustaría asumir la responsabilidad de su salud.
¿No es correcto el iridodiagnóstico?
¿No es correcto el iridodiagnóstico? He conseguido uno antes.
- ¿De Verdad? - El diagnóstico es tan preciso.
Tengo el resultado adjunto en mi refrigerador.
- ¿Es cierto? - Sí.
Te clasificaremos según tu estado de salud.
¿No Jong Kook ocupará el primer lugar?
Puede ser diferente de lo que ves.
No podemos estar seguros acerca de nuestra salud.
Lo invitaremos enseguida.
- Damos la bienvenida Dr. Park Sung Il. - ¡Bienvenido!
(Él ha ahorrado tiempo hoy para los miembros de Running Man.)
Está aquí para examinar nuestra salud.
Hola. Hola.
(Park Sung Il, médico de medicina coreana)
Nunca hemos hecho esto antes.
Estoy nervioso por eso.
- Yo también. - Iridodiagnosis puede ...
averiguar sus fortalezas y debilidades.
Te dice lo saludable que eres.
Puede predecir sus enfermedades pasadas así como las enfermedades que usted puede hacer frente.
- ¿Enfermedades que podríamos tener? - Es posible predecirlos.
- ¿Podemos intentar? - Por supuesto.
Nunca supe que tal cosa existiera.
- Soy muy curioso. - Ya tomaste la foto ...
- de tu iris. Será bueno ... - Ya veo.
si puedo explicarlo mientras los vemos juntos.
- Será bueno si escuchas ... - El iris parece tan agotado.
El iris parece tan agotado. ¿De quien es?
¿Por qué no adivinas de quién es?
No estoy seguro.
- Es de Ji Hyo. - Creo que es de Ji Hyo.
- Parece un ojo de dama. - No se ve bien.
- No sé de quién es, pero ... - Ji Hyo tiene muchas pestañas.
El color parece un poco turbia.
(Si es oscuro ...)
- Esto tiene que ser de Seok Jin. - Es de Seok Jin.
(El ojo turbio es el ojo de Seok Jin).
- ¿Es mio? - Sí.
- Es demasiado oscuro. - Seok Jin.
- Claro que es turbio. - Es de Seok Jin.
Cuando miras sus ojos, a veces se ven un poco confusos.
Como puedes ver, la superficie de su iris ...
no es suave como el mármol.
¿Derecha? ¿Qué ves en la parte superior de su iris?
(La parte superior de su iris es especialmente nebulosa.)
- Es gris. - No es claro.
¿No podría ser porque estoy un poco occidentalizado?
Su cerebro ya ha empezado a envejecer.
(Entrar en el punto de inmediato)
(¿Ya se ha hecho viejo?)
- De ninguna manera. - Esto no puede ser cierto.
- ¿Mi cerebro? - Sí.
- ¿Cómo está tu memoria últimamente? - Dios mío.
- ¿Mi memoria? - No puede distinguir caras.
Tu memoria comenzará a deteriorarse.
Esta parte muestra su condición de estómago.
¿Ves cómo hay una lágrima aquí?
Muestra que su condición de estómago no está bien.
No hace mucho, empecé ...
- tomar píldoras para mi estómago. - Dijiste que tu estómago ...
¿Puedes decirle al menos una buena noticia? Por favor.
Solo uno.
- La lectura de la fortuna no salió bien. - Por favor.
Estoy a punto de desmayarme.
Usted puede tener cuidado en el futuro.
(Condición física de Seok Jin)
(El consejo de Año Nuevo es mejorar los hábitos alimenticios y los músculos del ejercicio.)
- El siguiente es el ojo de Jae Seok. - ¿Es mio?
Me gusta este tipo de personas.
La razón es...
Por lo general digo que las personas con este tipo de ojos tienen un cerebro sexy.
- ¿Un cerebro sexy? - ¿Tiene un cerebro sexy?
- Significa que es inteligente ... - Debe tener pensamientos sucios.
(Él es el hombre que sólo piensa en pensamientos sucios.)
Su cerebro está lleno de videos para adultos.
Miremos su ojo izquierdo.
Su estómago no es bueno.
- ¿No lo es? - No puede digerir bien.
Usted necesita tener cuidado de lo que usted come y su ambiente.
- Ya veo. - Vivir en un buen ambiente.
Un buen ambiente? Comeré algo de comida deliciosa.
Por favor entienda si como comida deliciosa solo.
- ¿Solo? - Podemos comer juntos.
- Deberías pensar en nosotros también. - Bien bien.
- Vamos a comer juntos. - Por supuesto.
¿Podemos mirar su ojo derecho una vez más?
- ¿El ojo derecho? - La parte superior también es gris.
Esto es realmente una sombra.
(El es firme.)
(Mina es el proceso de envejecimiento y su sombra es?)
Esto no puede estar bien.
- Como puede ser ... - Dijo que eso es una sombra.
(Lo acusan de favorecer a Jae Seok.)
- ¿Seguro que es una sombra? - Miremos la mía.
- ¿Podemos mirar de nuevo la mía? - Aqui tienes.
Mira. Esto no es una sombra.
¿En qué se diferencian? Su ojo está más gris.
- El tuyo es sin duda gris. - Esto es Loco.
(El ojo de Seok Jin es nebuloso mientras que el ojo de Jae Seok es claro.)
Es una sombra de su párpado.
¿Es una sombra de su párpado?
(Condición física de Jae Seok)
(El consejo de Año Nuevo es disfrutar de trabajar en un buen ambiente.)
Adivina de quién es este ojo.
Este ojo se ve saludable.
- Es suave como el mármol. - Es suave. Es de Ji Hyo.
Significa que esta persona está llena de energía. La energía es como un fuego.
- Esta persona tiene un fuego dentro. - Es Jong Kook.
¿A quién pertenece?
- Esta persona es demasiado enérgica. - Tiene que ser uno de ellos.
Esta persona no morirá aunque no coma durante 10 días.
Es Jong Kook.
Esta persona se recupera rápidamente incluso después de una cirugía.
Es Jong Kook.
- Me recupero rápido. - ¿No es un cyborg?
Es el ojo de Jong Kook.
(Es el iris de Jong Kook.)
Tienes suerte de tener padres como el tuyo.
Naciste para ser saludable. Es gracias a tus padres.
Los hombres con este tipo de condición saludable se consideró ...
lo mejor en tiempos de guerra ...
durante los siglos XVI y XVII.
(Debe haber sido preferido en tiempos de guerra.)
Debería haber nacido durante la Era Romana.
Si estuviéramos en guerra,
- Todos seríamos asesinados por él. - Correcto.
- Todos estaríamos muertos. - Está bien.
(Incluso su iris es viril.)
(Condición física de Jong Kook)
(El consejo del Año Nuevo es hacer ejercicio tanto como lo hizo el año pasado.)
- Miremos el siguiente ojo. - ¿Debemos?
Esto es de Haha.
Usted debe notar ...
que la parte superior es marrón,
pero la parte inferior es más brillante.
Eso es.
- ¿No es así? - Es.
Esto está relacionado con su columna vertebral y huesos.
¿Cómo lo sabía?
A continuación, los órganos urogenitales empezarán a debilitarse.
Lo mismo apareció en su lectura de fortuna.
Es por eso que...
(Está en estado de shock.)
- Tienes que hacer a los niños rápidamente. - No tiene tiempo.
No podrá hacerlo más tarde.
(¿También puedes predecir eso de mi iris?)
Usted debe tratar de fortalecer la parte inferior de su cuerpo y su cintura.
- Deberías andar mucho. - ¿Caminar?
Ir a dar un paseo por ti mismo.
Puedo ver algunas partes grises en el fondo. ¿Porqué es eso?
Esto se debe a que
usted bebe a menudo mucho.
- Bebe mucho. - Por que es...
¿Por qué dice que el mío muestra el proceso de envejecimiento ...
y el suyo es causado por beber?
(Tienes que aceptar la realidad, Seok Jin.)
- Está muy lastimado. - Hay una ligera diferencia.
- Estoy decepcionado. - No lo hagas.
- Te está diciendo lo que ve. - Todos los ojos son grises.
Déjeme continuar.
A la izquierda, puedo ver que tienes un agujero en el pulmón.
Tienes un agujero en el pulmón.
(Está sorprendido.)
Existe la posibilidad de que usted pueda contraer cáncer de pulmón.
De hecho, su pulmón no está en buenas condiciones.
- Debe dejar de fumar por completo. - Deberías ir al hospital.
(Se sorprende.)
Deberías dejar de fumar.
Entonces todos los demás pueden fumar?
Nadie debe fumar.
(Está frustrado.)
Por favor, no hagas nada.
No fume ni haga nada.
(Deberías haberte quedado callado.)
Solo mantente callada.
(Condición física del Haha)
(El consejo del Año Nuevo es mantenerse alejado de la comida fría y el ejercicio.)
- ¿Quién es el siguiente? - ¿Podemos ver el siguiente?
- Es bonito. - Qué ojo claro. Es de Ji Hyo.
- Tiene que ser el ojo de una dama. - Es mio.
(A diferencia de los ojos anteriores, es claro y puro.)
Sus ojos son bonitos como su rostro.
Es el ojo de Ji Hyo.
Pero no ves ...
algunas partes están agrietadas?
- Es verdad. - Existen.
Su estómago es débil.
Es porque ella está estresada y afecta su estómago.
Debido a que hay un montón de piezas agrietadas,
usted debe evitar el estrés y los alimentos picantes o salados.
Hay pequeños agujeros en el borde.
Su sistema inmunológico para la garganta y los ganglios linfáticos son débiles.
- Me duele la garganta a menudo. - Ella hace.
Su sistema inmunológico es débil.
- Esto es increíble. - Tu garganta está débil.
- Puedes averiguarlo todo. - Asi que...
la mejor medicina para usted es ...
Puesto que usted es muy activo,
dormir es la mejor medicina.
Por eso duermo mucho.
- Ella hace. - Ella duerme mucho.
Duerme cuando está cansada. Así que no debes despertarla.
Después de dormir, no siente la necesidad de comer.
- Duerme sin comer. - Ella no come.
Es mejor para ella dormir bien en vez de ...
comer y no dormir.
Había una razón.
- Está bien. - El sueño es bueno para Ji Hyo.
Su cuerpo está tratando de obtener lo que más se necesita.
- Cuide sus ganglios linfáticos. - Voy a.
(Condición física de Ji Hyo)
(El consejo de Año Nuevo es dormir bien.)
- El siguiente es el último. - Es de Kwang Soo.
- Su ojo es ... - ¿Qué es esto?
- Es demasiado gris. - Llevo lentes de contacto.
- Es por las lentes. - Dios mío.
- Puedo ver que bebe mucho. - Es por las lentes.
¿No es esto un ojo de pescado?
(Se ve similar.)
¿No es esto un ojo de pescado?
¿Cómo puedes decir eso?
El está enfadado,
¿Cuál es la cosa negra en la parte inferior?
¿Tiene que ver con su corazón?
Es como un punto.
- Se refiere a su hígado. - Su hígado no es bueno.
No se puede comer comida chatarra.
- Esto es increíble. - Cuando vea el iris,
usted tiene intestinos sensibles. Por eso no aumenta de peso.
Tienes intestinos débiles.
Su pulmón, sistema respiratorio e intestinos son débiles.
Usted tiene desequilibrio hormonal en su cerebro.
Mi condición es terrible.
Usted necesita trabajar en sus músculos y debe hacer ejercicios de cardio.
¿Eso es para mí? ¿Hay algo bueno conmigo?
Por favor encuentre uno.
Eres peor que yo.
¿Algo bueno?
(¿Como mi cintura o mi cuerpo inferior?)
Vamos a dar una ronda de aplausos al médico.
(Aún no he terminado.)
- Gracias. - Esto fue interesante.
Muchas gracias.
- Gracias doctor. - Gracias.
(Todo lo que recuerdo es el ojo de los peces.)
(Condición física de Kwang Soo)
(El consejo de Año Nuevo es reducir la comida chatarra y mejorar los músculos.)
- Gracias. - Esto fue increíble.
Es muy convincente.
- Es tan interesante. - Ellos son...
Vamos a revelar las filas ...
de las condiciones del iris.
- Otra vez esto no. - Hemos graduado los resultados.
Quien sea el último ...
recibirá la medicina herbaria ...
y una oportunidad para distribuir bolas de R.
- Es bueno estar en el último lugar. - Quien sea el último puede ...
Es para consolar a esa persona.
¿Quién sabía que estaría compitiendo con Seok Jin?
Voy a anunciar el primer lugar.
- Es el mejor. - El primer lugar...
(¿Quién obtendrá el primer lugar y tendrá un comienzo saludable?)
(Incluso su ADN es capaz.)
(¿Es el miembro más viril, Jong Kook?)
(Incluso su cerebro es inteligente.)
(¿Es Jae Seok, un hombre de talentos que busca el siglo XXI?)
El primer lugar...
va a Kim Jong Kook.
(Todo el mundo esperaba que él tomara el primer lugar.)
- Estoy celoso. - Felicitaciones.
- Es como se esperaba. - Trataré de estar más saludable.
- El segundo lugar va a ... - Jae Seok?
Va a Yu Jae Seok.
- Gracias. - Estos dos ejercen más.
El ranking es proporcional a los ejercicios que hacemos.
- Voy a anunciar el tercer lugar. - Es Ji Hyo.
Es Song Ji Hyo.
(Está satisfecha con el resultado.)
- Dios mío. - Ahora tenemos...
Somos nosotros tres.
- Ahora vamos a ... - Todos bebemos mucho.
Anunciaremos el cuarto lugar. Va a ...
(El primer candidato es Seok Jin cuyo cerebro comenzó a envejecer.)
(El segundo nominado es Haha cuya hombría está en riesgo.)
(El tercer candidato es Kwang Soo, cuyo cuerpo está atravesando una crisis.)
Anunciaremos el cuarto lugar. Va a ...
(¿Quién está en cuarto lugar entre estos 3?)
- Es Haha. - ¿Soy yo?
(Es Haha.)
- ¿De verdad? - Esto no tiene sentido.
- Felicitaciones. Usted es cuarto. - ¿Soy yo?
Soy el más joven de Running Man.
Estás en cuarto lugar.
Estoy bien con perderte.
- Estás justo encima de mí. - Tiene 20 años más que yo.
Es porque he estado bebiendo mucho estos días.
Has estado bebiendo demasiado.
Me llamaba y me hacía beber. Él no se bebe.
¿Quién marcará el último lugar en su chequeo físico?
- Déjeme revelar el sexto lugar. - Es el sexto lugar.
Diga...
(No puede avergonzarse como el miembro más joven.)
(Ya tiene la peor fortuna.)
Sexto lugar va a ...
(¿Quién tiene los peores resultados para su chequeo físico?)
Seok Jin.
(Seok Jin tiene la peor suerte, leer el tarot, y la salud.)
¿Estás bien? No llores.
Estoy harto de ser el último lugar.
- Me siento aliviado. - Estoy harto de ser el último lugar.
- Seok Jin obtendrá 50 bolas R ... - Eso es bueno.
- Eso no es bueno. - Es.
Por favor déle un poco de medicina herbaria.
- No es saludable. - żNo es ese té de raíz sophora?
Es un tipo de tónico.
Revitaliza y mejora la circulación sanguínea.
De Verdad? Es bueno para él.
- Seok Jin distribuirá estos. - Tomaré uno.
- Tomaré uno. - Seok Jin los entregará.
- Realmente me gustas. - Gracias.
No tienes que darme tantos.
Y
- Lo siento por Haha. - Ten piedad de mí.
- Me compadeces, ¿verdad? - Hago.
- Nos han herido. - Ji Hyo.
- Disculpe. - Me gustas mucho.
Hemos estado muy lastimados.
- Nos han lastimado mucho, Seok Jin. - Me gustas mucho.
(Jong Kook lo tomará todo).
para ti,
Dígame.
EXTRACCIÓN
Dígame.
¿Está permitido esto?
Estoy envidioso de ti.
(Eso concluye el chequeo. Sólo queda una categoría.)
(Ji Hyo y Kwang Soo tienen la mayoría de R Balls y Haha tiene menos).
(Examen físico del Año Nuevo de Running Man)
(La comprobación del Año Nuevo de la competencia del hombre corriente)
Aquí está la última categoría.
Es hora de verificar sus competencias.
Es "eliminación de la etiqueta del nombre de la bola de R".
Es la eliminación de la etiqueta de nombre?
Se le asignará un objetivo por sorteo.
Siempre que elimines a una persona,
el número de bolas R se reduce a la mitad.
También tienes la oportunidad de revivir.
Hay tres cajas que contienen tarjetas del renacimiento.
(Los blancos han sido asignados y el juego comienza.)
No tengo oportunidad.
¿Quién me tiene?
No sabemos quién tiene quién. No puedo escoger a la gente.
- Debes confiar en mi. - De acuerdo, vamos.
Jae Seok.
¿Quién tienes?
(Kwang Soo eligió a Jong Kook.) Los tres se enfrentan.
Me asustaste.
Si me vas a ayudar, tienes que estar todo incluido.
(Kwang Soo fingió que su objetivo era Jae Seok.)
(Jong Kook se engañó.)
(Kwang Soo lo apuñala.)
¿Era yo?
(Esa es la primera puñalada de 2017.)
Ahora está muy enojado.
Deja, Kwang Soo.
(Kwang Soo no se dio cuenta de lo que tragedia mintió delante de él.)
(Jong Kook despierta.)
(La traición de Kwang Soo ...)
(hace a Jong Kook enojado.)
- ¿Que esta pasando? - Rasgue su nombre.
(Voy a erradicar la raíz de la traición.)
(Este es el comienzo de la caza de la etiqueta de nombre de Jong Kook.)
No hagas esto.
(Jong Kook muestra lo que es capaz de hacer.)
(Él es invencible en 2017 una vez más.)
¡Estás desecho!
(Va de 20 bolas R a 1.)
(Así son las traiciones de riesgo.)
(Estacionamiento al aire libre en SBS Headquarters)
['Running Man]
es hora de que el baño.
Por favor, coloque sus bolas R dentro de esta rueda de lotería.
- Comencemos con Haha. - Tengo 10.
Usted sólo tiene 10?
- Haha, está detrás de ti. - Dios mío.
Coloque sus bolas de R dentro de la rueda de la lotería.
(Haha tiene 10 bolas de R).
(Seok Jin tiene 26 bolas de R).
Esto me pone nervioso.
Tengo menos que antes.
Jong Kook, no sólo debe desear que no se escogió,
pero es mejor que también desee que no me escogen.
Digamos que Jong Kook puso 21 R bolas en la rueda.
- Agítalo bien. - Yo si.
Esto es una locura.
Voy a cerrar la apertura.
Diga...
(Este es el recuento final de R Ball.)
(Los miembros del Hombre Corriente esperan sus destinos.)
Permítanme reiterar.
La persona que es elegida por la lotería ...
obtendrá el cubo de agua.
Se convertirán en el primer corredor de la Semana de los miembros.
Como el primer corredor,
pueden escoger al siguiente corredor.
Quienquiera que sea escogido recibirá también el cubo de agua.
¿Estás listo? Sí!
- El sorteo ... - Por favor.
- El sorteo empieza ahora. - Por favor.
Empieza el sorteo
¡Por favor! ¡Por favor!
(Hay alrededor de 80 R bolas con 6 nombres en ellos.)
- Tómate tu tiempo, Hwan. - Por favor.
(Nadie puede predecir el resultado.)
La primera persona que tomará el cubo de agua ...
(La primera persona que tomará el cubo de agua ...)
- Por favor. - Por favor, Hwan.
- Por favor, Hwan. - Por favor.
(La decisión no puede ser devuelta.)
Diga...
(¿Quién va a conseguir el cubo de agua ...)
(y ser el primer corredor de la Semana del Miembro?)
- Por favor. - No dejes que sea yo.
(¿Quién ganará el honor?)
Diga...
- Por favor. - Él lo tiene.
Él lo tiene.
- Él lo tiene. - Él lo tiene.
Por favor. No puedo ver.
Por favor, por favor. No puedo ver.
Por favor. No puede ser Kwang Soo.
(¿Cuál sería el resultado?)
Todo bien. El primer corredor ...
- para la Semana del Miembro ... - ¡No!
(Primer corredor de la Semana del Miembro)
(¿A quién va?)
Es Ji Hyo.
(Ji Hyo es elegido.)
Es Ji Hyo.
"¡Oh Dios mío!
Es Ji Hyo.
(Salpicaduras)
(Ese fue un poderoso.)
- ¿Estás bien, Ji Hyo? - Ji Hyo.
(Es agua bendita que contiene el espíritu del Año del Pollo.)
(Espero que todo el mundo esté contento este año.)
(Ji Hyo es el primer corredor de la Semana del Miembro.)
- Ji Hyo. - ¿Estás bien, Ji Hyo?
Casi te desmayaste.
- ¿Estás bien, Ji Hyo? - Piensa en ...
- quién rasgó su etiqueta conocida. - Ji Hyo es el primer corredor.
- Eso fue fuerte. - ¿Debo elegir ahora?
Tienes la oportunidad de elegir a la segunda persona.
- ¿De Verdad? - ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien. - Susurro en mi oído.
- Estás bien, ¿verdad? - Señorita Ji Hyo.
- Señorita Ji Hyo. - Hoy...
- Ji Hyo. - Hoy...
- No, Ji Hyo. - ¿Crees que fui yo?
- ¿Estás bien, Ji Hyo? - Vuelve a tus lugares.
- Todo bien. - Regresa.
"Veamos."
- Ji Hyo, - ¿Sí?
usted puede susurrar su nombre en mi oído.
(¿Castigaría a Jong Kook por ser despiadado ...)
(o castigar a alguien que ella prefiere?)
- Te dejo rasgar mi nombre. - Seriamente...
(Su lealtad crece de repente.)
Por favor, hazme un favor.
- Señorita Ji Hyo. - Te quiero, Ji Hyo.
- Eres hermosa. Eres muy sexy. - Escogemos a Kwang Soo.
Sólo piensa en lo que pasó hoy.
- Eso no importa. - żQuieres hablar de ello?
- Hablaré contigo. - Lo digo en serio.
El segundo corredor ...
para la Semana del Miembro ...
- ¿Soy yo? - ¿Por qué me miras?
¿Soy yo?
¿Por qué está mirando en esta dirección?
(Ji Hyo es impredecible, ¿a quién escogió?)
Es Jong Kook.
(Ella escogió a Jong Kook.)
(Vamos, Ji Hyo.)
(Salpicaduras)
(Jong Kook es el segundo corredor de la Semana del Miembro.)
¿Estás bien?
No tienes frío?
(Todos cuidan de Jong Kook en caso de que se enoje.)
¿Estás bien? ¿Estás bien?
¿Por qué se escogieron estos dos?
Esto es lo que le dije a Hwan. Ya han sucedido cosas,
- Así que vamos a tomar el cubo de agua. - Empecemos de nuevo.
- Eso es lo que le dije. - Excelente.
- Tomemos el cubo de agua. - Eso es lo que ella dijo.
- Empecemos de nuevo. - El próximo año,
- hagamos buenas cosas. - Está bien.
Eso hace sentido.
- Ji Hyo. - Te deseo lo mejor.
- Ji Hyo. - Jong Kook.
- Jong Kook. - Silencio.
- Todos están juntos en esto. - No eran.
No digas eso.
Eso no es cierto.
Ustedes están todos juntos en esto.
- żTambién estás en esto? - Eso no es cierto.
¿Está usted en él también?
¿Tú también, hijo mio?
¿De qué está hablando?
Eso no es cierto, Jong Kook.
- ¿Eres tú? Tú vándalo. - Oye.
- Ven aca. Castígalo. - Los malditos.
- ¿Dónde está Cheol Min? - Tome el cubo de agua.
Los miembros han acordado ...
- Los malditos. - castigar a los miembros del personal.
Tomemos los cubos de agua ...
- y empezar de nuevo el próximo año. - Empecemos de nuevo.
Nos disculpamos de nuevo, los espectadores. Trabajaremos más duro.
- Vamos a correr más. - Gracias.
Vamos a verter los cubos de agua.
- En 1, 2, 3. - Necesitan experimentarlo.
(El volumen de agua aumentó.)
(Lo siento por no poder protegerte, miembros del Running Man.)
(Te trataremos mejor.)
(No se dieron cuenta de lo fuerte que era la fuerza del agua).
Gracias por acompañarnos hoy, Hwan.
(Agradecemos a Hwan por ser el anfitrión de la patada de salida).
Renovaremos nuestras determinaciones ...
y trabajar con el personal para correr aún más lejos.
- Los espectadores, Feliz Año Nuevo! - ¡Feliz año nuevo!
(Espectadores, feliz año nuevo.)
(La semana del miembro finalmente está comenzando.)
(Ji Hyo estará llegando a usted para la semana de la semana que viene.)